动物表演，你真的想严肃了解一下吗？

动物表演，你真的想严肃了解一下吗？

从夏威夷的探秘海洋馆到泰国的街头猴子表演，野生动物景点的业主和管理者表示，他们的动物比在野外活得更长，因为它们没有捕食者和圈养的其他捕食者。环境危害。管理人员自豪地宣称，他们照顾的动物“就像家人一样”。

作为莫斯科水族馆的海豚训练员，阿拉否认，“我不知道这份工作的意义是什么。我的良心一直在鞭打我。我想看着这些动物。哭泣。”她开着一辆涂有海豚的红色面包车。我们约好在红场咖啡馆见面。

阿莱斯说，她在 20 世纪 80 年代末读了一本关于动物认知能力的书后爱上了海豚。然后她花了三十年的时间训练海洋哺乳动物表演杂技。但在这段时间，当她看到这些极其聪明的群居动物被单独关在小水箱里时，她感到心碎。 “我会把要求海豚玩杂耍与要求物理学家清扫街道进行比较，”她说。 “当他们没有表演或训练项目时，他们只是面朝下安静地漂浮在水中，沮丧和绝望。”阿莱说，人们不知道的是，动物常常在被捕获后的短时间内死亡，尤其是在旅行时。她还特别指出，她谈论的是整个俄罗斯水族馆行业，而不是莫斯科水族馆。她说，许多水族馆悄悄地非法更换死去的动物。

白鲸在俄罗斯萨拉托夫的移动海洋馆表演 ©

自2003年以来，以娱乐为目的捕获黑海海豚一直是非法的。然而，许多水族馆仍然非法购买黑海海豚以增加其数量。由于其来源非法，海豚没有被植入微芯片来记录识别信息。阿莱说，一些水族馆将死去的海豚身上的碎片取出，放入非法购买的海豚体内。

“人类一旦看到商机，就会开始寻求。”她说自己不能再在水族馆工作了，所以她决定发声。她希望人们了解真相，了解这些他们深爱的动物的起源和起源。该如何治疗。很明显，她基本上放弃了所有的生计来源。 “我不在乎我是否会被解雇。”她坚定地说。 “当一个人一无所有的时候，她就不会在意失去。”

我们看到的自由真的是自由吗？

我坐在泰国和缅甸边境的安塔那金三角大象营，这是一个度假村，酒店平均一晚超过1000美元。酒店泳池外，大象的吼叫声回荡在山村里。

我旁边坐着二十岁的斯蒂芬妮，她有荷兰和法国血统，在东京出生和长大，是密歇根大学的学生。她的世界公民背景和漂亮的外表让她成为了网红，这意味着她即使通过简单的旅行也能吸引赞助商。在一个品牌的赞助下，斯蒂芬妮会与大象一起野餐，然后在她拥有 25,000 名粉丝的账户上发布照片，作为回报，她可以免除每晚数百美元的酒店费。

在安塔纳的绿色田野里，22头大象在一天结束时被拴在大约一百英尺远的地方，这样它们就可以“自由”地走动并相互交流。但他们仍然需要允许游客触摸他们并在他们身后做瑜伽。

斯蒂芬妮的大象野餐结束后，我看到她编辑了当天拍摄的数百张照片。她选择了一张与她最喜欢的大象 Bo 的照片，并于晚上 9 点 30 分将其发布到社交网站上——她预计此时粉丝会在线。她在照片下添加了长篇描述，将其概括为“我和这样一个神奇生物之间的爱”，并添加了标签#拒绝骑大象#。几乎照片一发出，大量的点赞就涌了过来，很快就有了上千个点赞，评论区充满了爱的表情。

插入

（注：作者并没有指责。我也回复了这个ins帖子，说明我没有参与任何对大象有害的活动。她同意出现在文章中，是为了表明社交媒体是促进人们关爱大象的一种方式）大象收容所的方式，而不是鼓励大家观看大象表演和其他活动）。

但去阿南塔旅行对于很多普通人来说是遥不可及的，其他想要体验的人可以谷歌“泰国的大象景点”。为了满足游客对与野生动物进行人道接触的日益增长的需求，许多经济实惠的机构（通常称自己为“保护区”）声称提供为大象洗澡并观看它们在泥巴中玩耍的机会。该项目变得非常受欢迎（例如本文前半部分提到的大象生态谷也有大象洗澡的项目）。许多组织将大象沐浴描述为骑大象和大象表演的替代方案。但这些项目的共同点是，给大象洗澡的活动也需要一定的服从意识——只要洗澡是一个受欢迎的项目，这些机构就会不断地让大象服从命令。

小象疼痛

在泰国东部的小镇Ban Ta Klang，小房子坐落在红土地上。每栋房屋前都有一个高出地面的宽阔的竹子露台，人们可以坐下来放松或看电视。但我首先注意到的是大象，少则一头，多则五头。大象或在一起或单独站在铁皮屋顶上或树荫下。基本上所有的大象都戴着脚链或者前腿绑在一起。狗和鸡在大象群中穿梭，扬起红尘。

的居民训练小象用前脚站立 ©️

被称为大象村，也是泰国大象训练和贸易的中心。

“这些是家象，”索利恩爵士说着，又关上了电视。在他家的露台旁，一头两个月大的小象正在追赶妈妈。马路对面，一头三岁的公象被绑在树上，这是索利恩的第三只，它不舒服地前后摇头，前后摇动着鼻子，看起来像是要疯了。

索利恩说，这是一头正在训练的大象，它在绘画方面正在取得进展。这头大象已被出售，训练完成后将准备在南部的大象营进行表演。 及周边地区属于泰国索林省管辖，泰国3800头圈养大象中有一半来自这里。早在旅游业繁荣之前，这里就是大象贸易的中心。每年十一月，数百头来自这里的大象都会在索林宫展出和出售。

一角©️

一天晚上，我和 Zika ( ) 和 (Sala-ngam) 坐在一起。包括寨卡在内，班克朗一半的人都拥有大象。但大象不属于他们。他们只是拿着微薄的工资，为有钱人饲养、训练小象，让它们参加娱乐项目。我们就大象训练问题进行了长时间的交谈。

，（英文可译为break）是一种残酷的传统折磨小象的方法。方法是用绳子把大象绑在木结构上，不给食物，不时用大象棍、钉板、锤子敲打它们，直到碾碎它们的意志。这种方法在泰国和东南亚很常见，用于驯服野象和其他捕获的野生动物。 2012年，政府严厉打击从缅甸非法捕获和进口大象的行为，阻断了泰国野生大象的主要来源。

我问他们如何训练在人工繁殖条件下出生的小象。

他们回答说，当小象两岁多的时候，象夫就会把母象绑起来，然后慢慢地把小象拉走。一旦它们被分开，小象就会被锁起来，用象棍拉它们的耳朵，它们学会服从：左转、右转、转弯、停止。文查说，他们是这样教小象坐下的：绑住小象的前腿，一名象夫用棍子打大象的背，另一名象夫用绳子把它的腿拉在前面。他说你必须使用大象棍，小象就会学会服从。

山姆/善待动物组织

当人类受到伤害时，他们会抽泣、畏缩、哭泣，并用声音表达他们的痛苦，但动物没有通用语言来表达他们的痛苦。许多动物没有泪腺。大多数被捕食动物都会隐藏自己的痛苦表现，以免向捕食者展示自己的弱点。因此，通常很难认识到动物所感受到的痛苦。但我们知道动物能够感受到疼痛。所有哺乳动物都有相似的神经系统。鸟类、两栖动物和爬行动物都有疼痛感受器。十年前，科学家证明鱼类承受疼痛的能力与人类相似。宝宝们相当。一个四岁的人类孩子被尖刺刺穿身体时痛苦地尖叫，而一头四岁的大象却只能站在雨中，双腿颤抖。

看着它的眼睛问，“他们”和“我们”有什么不同？

它想被墙吞掉

在我看到的所有圈养动物中，有两种让我特别感动——大象和老虎。

他们住在同一个机构，即位于曼谷以南 15 英里的北榄府 (Samut ) 的沙没农场和动物园 (Samut Farm and Zoo)。 Gluay Hom 是一头四岁的大象，被关在一个露天的房子里。老虎汗（），被一条短链拴在一个用于摄影的房子里。两人都露出了明显的受伤痕迹：瘦象晃动着弯曲肿胀的双腿，背部有流血的伤口，眼睛看着身后。这只老虎失去了许多牙齿，并且下巴有多处感染。

大象灰©

当我联系该组织的负责人Uthen，询问这些动物的情况时，他说事实是这些动物并没有因为这个组织的保护和照顾而死亡。他甚至威胁要起诉我。

我和克里斯汀从泰国回来六个月后，我们向泰国研究员雷恩询问了大象和老虎的现状。她去了北榄府，发来视频和照片：大象还活着。 ，站在同一个小房间里，双腿不自然地弯曲，旁边还有另一只瘦弱的大象；老虎仍然被绑在地板上，蜷缩在黑暗的角落里。调查人员称，当老虎听到有人过来时，它试图拉动铁链，然后背对着人群。

“看起来它想要被墙壁吞噬。”

原文链接：

文章前半部分：！

翻译：王惟一