5 月 21 日：俄罗斯-高加索战争的胜利与切尔克斯人的惨剧

5 月 21 日：俄罗斯-高加索战争的胜利与切尔克斯人的惨剧

在卡巴尔达-巴尔卡里亚、阿迪杰和卡拉恰伊-切尔克斯，5月21日被正式庆祝为切尔克斯人阵亡将士纪念日，切尔克斯人是高加索战争期间种族灭绝的受害者。俄罗斯独立媒体《Chill》讲述了俄罗斯军队如何在战争期间摧毁了阿迪杰村庄，以及为什么今年卡巴尔达-巴尔卡尔不会举行哀悼游行。 （本文发表于2022年5月21日——翻译注释）

彼得·格鲁津斯基，《离开村庄的山民》（1872）

俄罗斯帝国在这一天庆祝俄罗斯-高加索战争的胜利。但对于切尔克斯人来说，这是一场悲剧

1864年5月21日，高加索战争（切尔克斯人称为俄罗斯-高加索战争）结束。当时，卡巴德村（现卡拉斯拉雅波利亚纳滑雪胜地）举行了盛大的祈祷仪式和俄罗斯军队阅兵式，庆祝对山地人民的胜利。 [1]

俄罗斯中学历史教科书称，高加索战争始于1817年，当时俄罗斯军队根据阿列克谢·叶尔莫洛夫将军的计划，开始对山区人民积极行动。卡巴尔达-巴尔卡尔当局认为战争始于1763年，持续了101年[2]。当时，俄罗斯帝国在小卡巴尔达诺境内修建了莫兹多克要塞[3]：当地王子库尔戈科·坎乔金[4]皈依基督教并因此获得了“金钱利益”，随后将土地割让给了俄罗斯。这激怒了其他切尔克斯统治者。

“所发生的事情是，切尔克斯农奴开始逃离王子和贵族，逃往莫兹多克要塞。人民开始向俄罗斯投降并接受基督教。俄罗斯帝国拒绝交出他们，切尔克斯地主对俄罗斯人产生了敌意对抗开始了，一方是俄罗斯人，另一方是切尔克斯人和依赖他们的阿巴扎人和卡拉恰伊人，“这基本上是穆斯林和基督徒之间的战争。”中国科学院民族学与人类学研究所首席研究员、历史学博士告诉《冷》网。

在战争期间，特别是在最后阶段（1860-1864年），俄罗斯军队使用了焦土战术[5]。他们毁坏村庄，烧毁庄稼，抢夺牲畜，企图将二县人赶出山区，迁入平原。由于没有住所和食物，大量移民死于饥荒以及斑疹伤寒和天花的流行。

20 世纪 90 年代初，卡巴尔达-巴尔卡尔共和国最高苏维埃称这场战争期间对阿迪格人（切尔克斯人）的屠杀以及将他们驱逐出历史家园的行为是种族灭绝 [6]。会议决议写道：“大部分阿迪格族人，包括卡巴尔达90%以上的人口被消灭，超过50万阿迪格人被沙皇专制政权强行驱逐到奥斯曼帝国。”

阿迪杰（切尔克斯）人名义上构成主体的四个行政区：俄罗斯的阿迪杰共和国、卡拉恰伊-切尔克斯共和国、卡巴尔达-巴尔卡尔共和国和格鲁吉亚的阿布哈兹（俄罗斯占据）

有几个被称为“切尔克斯人”的民族，其中大多数居住在俄罗斯境外

切尔克斯人是阿迪杰人的俄语名称，其中包括卡巴尔德人、阿迪杰人、卡拉恰伊-切尔克斯共和国的切尔克斯人以及居住在克拉斯诺达尔边境地区的沙普苏格人。阿迪格人有两种文学语言：卡巴尔达-切尔克斯语和阿迪格语。俄高加索战争前，他们居住在西北高加索和中高加索地区，西起塔曼半岛，东至捷列克河。

阿鲁尤诺夫说：“19世纪，阿迪杰部落有超过15个。其中大约有10个保留至今：部落划分不再重要，但人们仍然记得他们的祖先是谁。”

如今，阿迪杰人居住在俄罗斯六个地区（不包括莫斯科），大多数人信仰伊斯兰教。卡巴尔达人约占卡巴尔达-巴尔卡尔居民的一半；北奥塞梯和斯塔夫罗波尔边疆区有一个莫兹多克-卡巴德团体，其中许多人是基督徒。阿迪杰共和国四分之一的人口是阿迪吉人，许多阿迪吉人也居住在克拉斯诺达尔边疆区。那里的索契和图阿普谢地区居住着沙普苏格人，他们是俄罗斯-高加索战争之前最大的阿迪杰部落之一。切尔克斯人占卡拉恰伊-切尔克斯共和国人口的十分之一。

约书亚计划（ ）是一个收集基督徒人数最少的族群信息的研究项目[7]。据该项目统计，全球阿迪杰人超过260万。自从俄罗斯帝国将切尔克斯人驱逐出他们的历史家园以来，大约70%的切尔克斯人居住在国外。他们最大的侨民分布在土耳其，总数超过 150 万人。

纽约切尔克斯种族灭绝纪念日活动

5月21日，切尔克斯人不仅纪念战争受害者，还纪念那些被驱逐到奥斯曼帝国的人。许多移民死于饥荒和疾病

1860年，俄罗斯帝国高加索军占领车臣和卡巴尔达诺，决定最终解决西切尔克斯问题。谢尔盖·阿鲁尤诺夫说，指挥官们支持尼古拉·叶夫多基莫夫将军的计划：这些山区人民被迫迁移到库班平原，那里现在是阿迪杰共和国和克拉斯诺达尔边疆区的领土。那些拒绝迁移的人被驱赶到黑海沿岸并流放到奥斯曼帝国。

历史学家阿米兰·乌鲁沙泽在其著作《高加索战争：七个故事》中引用了米哈伊尔·维纽科夫少将回忆录中的一段话。俄罗斯指挥官这样描述山区居民被驱逐的情况：“三月份对于别拉亚河右岸的阿巴泽赫人（阿迪杰部落之一）来说是致命的，一月和二月我们还从这些人那里购买了干草和鸡。朋友们和小部队沿着几乎没有铺好的林间小路进入了山村。 [……] 唯一的例外似乎是一个大村庄，那里的居民愿意投降并搬到为顺从的山区居民保留的地区。平原地区。我想我们在三天的游行中烧毁了70多个村庄，但主要是小村庄，所以居民总数可能不会超过5000人。”[8]

在战争的最后四年中，俄罗斯军队摧毁了至少 500 个切尔克斯村庄[9]。 “我们有机会近距离目睹这些不幸人民的惊人贫困；每天我们都会遇到新的山民被赶往尚未被军队占领的土地，而最近的降雨和洪水夺走了这些移民的大量生命，我们在路上不断看到尸体。饥荒非常严重，许多不幸的人死于饥荒。有时村庄会接待我们，但我们却逃离他们，因为担心感染摧毁每个村庄的疾病。”站在锡尔克。曾在斯里兰卡方面参加战争的法国军事顾问亚历山大·丰维尔回忆道[10]。

数千人在黑海沿岸等待开往土耳其的船只的过程中丧生。高加索学者阿道夫·贝尔杰在《来自高加索的山民》一书中写道：“后来，恶劣寒冷的天气，几乎完全缺乏生存手段，斑疹伤寒和天花疫情肆虐，让他们陷入绝境”[11]许多人那些幸运的等到出发的人死在路上了。三四百名移民被挤进五十、六十人的小船[12]：有人因挤压而死亡，超载最严重的船只沉没。

曾担任土耳其军队军官的切尔克斯人努里回忆道：“我们像狗一样被扔到帆船上；我们被扔到了帆船上。”我们气喘吁吁、饥饿、衣衫褴褛、疾病缠身，等待着死亡，认为这对我们来说是最好的命运。对老人、病人、孕妇没有优待！你们[俄罗斯]政府分配用于帮助移民的所有资金都流向了某个地方，但我们没有看到的在哪里？我们像牛一样被对待，数百人被扔到路上，无论谁健康或谁生病，然后被扔到最近的土耳其海岸，我们中的许多人死在那里。剩下的人倒在哪里就凑合着。”[13]

通常在 5 月 21 日，卡巴尔达-巴尔卡尔共和国、阿迪格共和国和卡拉恰伊-切尔克斯共和国会举行哀悼集会。今年，由于与乌克兰的战争，卡巴尔达-巴尔卡尔没有举行游行

20世纪90年代，卡巴尔达-巴尔卡尔共和国[14]、阿迪杰共和国[15]和卡拉恰伊-切尔克斯共和国[16]正式宣布5月21日为哀悼日和非工作日。这些共和国、土耳其和其他拥有大量切尔克斯侨民的国家通常会举行哀悼活动。切尔克斯人参加集会和游行，并向战争死难者纪念碑敬献鲜花。

今年，卡巴尔达-巴尔卡尔当局没有批准哀悼游行[17]，因为组织者未能逾期提交通知。与此同时，据活动人士称，共和国元首办公室负责人在一次会议上警告他们，在任何情况下都不会批准集会。活动人士援引这位官员的话说，只要乌克兰战争继续下去，卡巴尔达-巴尔卡尔就应该“表现出充分的团结，不要让莫斯科想起一段给莫斯科带来不便的历史”。

[1]

[2] :/www.elot.ru/main/index.php?=&task=view&id=1699&=5

[3]

[4] Канчокин,_Кургоко_Канчокович

[5]

[6] :/www.elot.ru/main/index.php?=&task=view&id=1699&=5

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]