伊贝林：纪录片导演本杰明·李讲述儿时伙伴的传奇故事

伊贝林：纪录片导演本杰明·李讲述儿时伙伴的传奇故事

（导演本杰明·李）

纪录片导演本杰明·李从未想过有一天他会制作一部关于他儿时好友的纪录片。今年年初的第40届圣丹斯电影节上，纪录片《伊贝林》（《伊贝林》）荣获世界电影单元纪录片导演奖和观众选择奖。

伊贝林是挪威玩家在《魔兽世界》游戏中的昵称。他的真名是马茨·斯蒂恩。马茨四岁时被诊断出患有“杜氏肌营养不良症”，医生认为他活不过20岁。年龄。事实上，Matz 一直活到 2014 年，去世时年仅 25 岁。在他生命的最后十年里，他在《魔兽世界》中找到了归宿。

李是马茨·斯泰恩的童年好友，是一位挪威纪录片制片人，在职业生涯早期曾在 BBC 和路透社工作。 2016年，他的处女作《马格努斯》在翠贝卡电影节全球首映。影片讲述了一位挪威国际象棋神童十三岁时成为世界冠军，并获得多项电影奖项的故事。本杰明的第二部长片《画家与小偷》荣获圣丹斯电影节创意叙事评审团特别奖。

本杰明·李在马茨还是个孩子的时候就认识他了。 “我们的父母是朋友，我仍然保留着我和他坐在婴儿床上的照片和视频。”然而，本杰明·李的父母搬到其他城市后，两家人就失去了联系，直到本杰明·李在网上看到一篇讲述马茨故事的文章，于是他主动联系了马茨的父母。最终，本杰明决定拍摄一部纪录片，采访马茨的家人和《魔兽世界》中的朋友，重现马茨的“双面”生活。马茨的父母想更多地了解已故儿子的情况，欣然同意拍摄纪录片的要求。马茨的父亲罗伯特说，儿子离开后他充满了遗憾。当儿子活着的时候，他们就有机会了解儿子的世界。然而，和大多数父母一样，他们只是想让孩子晚上11点睡觉。 “游戏”的世界是完全陌生的。

所有有关马茨的图像和书面材料均向导演本杰明·李开放。这些素材来自家庭DV和手机视频记录、Mats写的博客以及《魔兽世界》中的人物日记。

四岁时被医生判处死刑

活过20岁已经很难了

1993 年 3 月，马茨四岁了。生日那天，马茨可以高兴地到处走动，但两个月后，他突然不能走路了。医生告诉马茨的父母，孩子患有一种非常罕见的杜氏肌营养不良症。基因异常导致马茨的肌肉无法正常发育，最终他全身的肌肉都会萎缩。这时，马茨的父母明白了为什么孩子总是摔倒，为什么总是从秋千上摔下来受伤，为什么他经常像老人一样双手撑在膝盖上站起来。医生表示，患有这种疾病的人很难活过 20 岁。

医生的诊断就像给四岁的马茨宣判了死刑。在父母的心目中，孩子只能在轮椅上无聊地度过短暂的一生。 2000年，马茨一家从别墅搬进了无障碍公寓。新家没有楼梯或台阶，让他可以坐在轮椅上在房子里自由走动。

马茨和其他同龄的孩子一样去上学，但他在学校很孤独。他只能坐在轮椅上，由护理人员陪同，不能和朋友们追逐玩耍。为了给儿子找到一些兴趣爱好，马茨的父母想了很多办法，最后想到了电脑游戏。罗伯特神父告诉儿子他家用电脑的密码。没想到，从那时起，11岁的马茨开始进入一个全新的世界。

马茨在25岁时因病去世，尽管他的父母生前给予了他足够的爱和尊重，但作为父母，他们显然无法理解生活在游戏世界中的孩子。马茨的父母告诉导演本杰明·李，马茨在游戏世界里度过了 20,000 小时，大约相当于 833 天。假设他每天玩《魔兽世界》8小时，则需要2500天，大约相当于7年。

罗伯特神父说：“我白天看到马茨的房间拉着窗帘，感到非常难过。我心里想，‘他还没有开始新的一天。’”我很伤心，他的世界是多么的有限，直到他死后我们才更加了解他为什么晚上上网，但后来我们意识到那是因为玩的人。比赛通常只有晚上才有时间，在马茨去世之前，我们最大的愿望就是他每天晚上11点能准时睡觉，不要熬夜。”

我没想到我会有这么多朋友

来参加马茨的葬礼

马茨于 2014 年 11 月 18 日去世。第二天晚上，罗伯特坐在家里，在儿子的博客上发布了儿子去世的消息。这是马茨的最后一篇博客，标题为“旅程已经结束”。罗伯特在文章中讲述了马茨的一生，并在最后留下了他的家庭电子邮件地址。

令罗伯特惊讶的是，两小时后他收到了一封电子邮件。这封信是“星光俱乐部”的一位朋友写的。他在信中表达了深切的哀悼：“我怀着沉重的心情写信给一个素未谋面的人。素未谋面却非常了解的人。”罗伯特觉得不可思议，“我只我本想告诉你们我儿子的死讯，没想到引起这么大的反响。”

就这样，马茨的父母和马茨在游戏世界里的朋友取得了联系。他们每天都会收到来自世界各地的电子邮件，都表达了 Matz 给他人带来的意义。这让马茨的父母感到震惊。儿子的这一面对于他们来说是完全陌生的，仿佛这是一个发生在平行世界的故事。现实生活中只能使用轮椅的马茨，居然在一个名为《魔兽世界》的游戏世界里结识了很多朋友，收获了很多人的友谊，过上了丰富而精彩的生活。

2014年底，马茨的葬礼在奥斯陆的一处墓地举行。除了家人的亲戚之外，还来了一群陌生人。他们是马茨游戏世界“星光俱乐部”的朋友，而马茨​​生前从未见过他们。 。马茨去世后，星光俱乐部的成员还筹集资金，让无力支付费用的会员可以来奥斯陆参加马茨的葬礼。马茨的父母说：“我们一直在哭，非常高兴。在《哭泣》中，我们看到了马茨曾经的真实生活。他有真正的朋友，男人、女人和孩子，各种各样的人，他们都非常关心马茨。”他们甚至愿意飞往另一个国家参加葬礼，尽管他们从未见过面。”

俱乐部主席凯·西蒙代表星光会员致悼词：“当我们今天来到这里时，荷兰的教室为马茨点燃了蜡烛，爱尔兰的呼叫中心点燃了蜡烛，瑞典的图书馆在燃烧。在芬兰的小发廊、丹麦的市政厅以及英国的许多地方，人们都在烛光下纪念他。我们在欧洲的每个角落都记得马茨，而且我们的人数比今天在这里的人数要多得多。”

凯·西蒙在游戏中对Matz的印象是，他总是奔跑着，探索着地图的每一个角落。当时他并不知道，马茨之所以热爱跑步，是因为这是他在现实中永远无法实现的奢侈。凯·西蒙说：“我在一个键盘后面认识马茨的世界里，你是谁、你长什么样并不重要。重要的是你选择成为谁以及你如何对待别人。重要的是有什么样的心。”你有没有？”

游戏角色是一个高大强壮的男人

可以跑步和游泳

来自荷兰的莉塞特是六名护柩者之一。这是她第一次与马茨真正的近距离接触。 “我试着不去想棺材有多轻。我习惯于用伊贝林来思考马茨。伊贝林是一个高大、强壮的人。棺材里的人几乎没有重量。”

马茨的主要游戏角色是伊贝林·雷德莫尔。他有一头橙色的头发、肌肉发达的手臂和灵活的身体。他喜欢跑步和游泳。你可以想象跑步和游泳对马茨来说有多么有吸引力。马茨花了很多时间扮演伊贝林和杰罗姆·沃克。 “杰罗姆和伊贝林是我身体的延续，他们代表了我的另一面，”他在博客上写道。

魔兽世界可以单独玩，也可以与其他人一起玩。马茨后来加入了星光俱乐部，该俱乐部约有三十人。马茨的父亲罗伯特表示，成为星光俱乐部的一员并不容易。新会员必须由老会员推荐，并需要在一两个月内进行测试。正因为如此，星光俱乐部成员之间的友谊非常深厚。

马茨生前玩游戏最多的地方是《魔兽世界》中的艾泽拉斯，这是一个神奇的梦幻世界，有森林和海洋，有巨大的山峰、平原、村庄和城镇。马茨的大部分时间都在一个叫做东方王国的地方度过。马茨曾经在一篇题为“我的逃亡”的博客中描述了艾泽拉斯的生活。他写道：“在游戏世界里，我的病没有任何影响，我可以挣脱束缚，自己做决定。那时我感觉自己像个正常人了。”

莉塞特十五岁时遇到了比她大一岁的马茨。更准确地说，是她的游戏角色鲁莫遇见了马茨扮演的角色伊贝林。莉塞特说他们是在金镇认识的。马茨曾在自己的博客上写下他们的第一次邂逅，文章的标题是《爱》，“在这个世界上，女孩不会看到我的轮椅，我也没什么特别的，她看到的就是我的轮椅。”我的灵魂，我的心，我的性格，我可以把它们融入到一个强壮而英俊的身体里。这就是虚拟世界的好处，每个角色都很漂亮。”

父母担心莉塞特沉迷游戏，经常和她吵架，甚至限制莉塞特的游戏时间。马茨给莉塞特写了电子邮件和短信，让莉塞特知道有朋友想念她。马茨甚至给莉塞特的父母写了一封严肃的信，试图让他们明白游戏对莉塞特有多么重要。莉塞特说：“马兹在一封信中告诉我的父母，他很担心我，直到今天我还保留着这封信。”

（马特斯的父亲罗伯特）

马茨的父母也知道马茨和莉塞特之间的书信往来。他的父亲罗伯特说，莉塞特送给马茨礼物，包括生日礼物。他们还拿这事取笑儿子，却发现他的脸竟然很受欢迎，“正是这些礼物让我们相信莉塞特把马茨当作真正的朋友。”莉塞特曾经给马茨寄过一幅画，画中伊贝琳怀里抱着鲁莫。在里面，围巾遮住了她的鼻子和嘴巴。罗伯特说，这幅画现在挂在他家的墙上。

罗伯特坦言，马茨死前告诉了他们游戏中的朋友，但他们实际上并没有太在意。 “我们曾经对友谊有非常传统的理解。我们不能把只存在于数字世界的角色当作朋友。他们是来参加葬礼的。我深受感动，它让我真正感受到了数字世界，也拉近了我与现实世界的距离。 ”

马茨献出生命

深深影响了很多人

2013年夏天，24岁的马茨病重，朋友们在他与星光俱乐部成员分享他的博客后才知道马茨的病情。莉塞特说，她对这个消息感到震惊，并为此自责。因为他们不知道马茨病得这么严重，所以她有时会取笑马茨，而且并不总是那么友好。 “了解他的病情后，我想是否应该以不同的方式对待他。最后，我决定像以前一样做。”这是Matz在他的博客中表达的。即使他生病了，他仍然是同一个人，他不想让我们同情他。”

马茨还有一个很好的朋友，安妮·哈米，她是现实世界中一位退休的英国心理咨询师。安妮认为，从技术角度来看，马茨是幸运的，“他出生在我们国家”。 “如果他早出生十五年，就不会找到星光会这样的团体了。”

去世前大约半年，马茨已有十天没有登录《魔兽世界》。安妮说：“十天是很长很长的时间，因为Mats总是在线。无论谁想玩游戏或聊天，他都在那里。”留在我身边。”麦茨回到魔兽世界后，所有人都知道了麦茨那段时间一直在医院。安妮随后给麦茨写了一封信：“亲爱的麦茨，你一定要有个解释。如果您发生什么事，需要有人联系我们。如果你不能来，我们也需要了解你的情况，因为你对我们来说非常重要。”马茨回答：“你这么说是因为你知道我坐在轮椅上。”安妮回答：“不，马茨，你对这个群体非常重要，而且你是一个优秀的倾听者。 “你让我们都开心了。”

马茨去世后，马茨的父母惊讶地发现朋友们在电子邮件中记得马茨。这些电子邮件写道：“他超越了身体限制，丰富了世界各地的生活。” “马茨的离开对我来说是一个巨大的打击，我无法用言语表达我有多么想念他。” “我不认为一个人可以成为星会的核心。但如果有的话，那个人就是马茨。”据李赛特介绍，马茨给他留下了宝贵的遗产，他让他的一生深深影响了很多人。

马茨被埋葬在奥斯陆西公墓。墓碑上，他的父母刻下了他在魔兽世界中角色的名字，伊贝林。

他真的来过这个世界

在纪录片《伊贝林》中，导演本杰明·李以家庭录像和现场采访作为现实部分，而游戏式动画则是虚构部分。本杰明通过线上和线下的方式认识了马茨在游戏世界中的许多朋友。他还创建了一个新账号加入，让玩家回忆起Matz在游戏世界中的言行。

Matz的角色日志如果打印在A4纸上，将是一份42000页的文档，记录了游戏场景的地理坐标、Matz的任务描述以及与其他玩家的聊天记录。本杰明·李从游戏中调出了马茨生前的聊天记录，并用《魔兽世界》中的图像和人物来解读马茨一路走来的经历。马茨在游戏中的朋友们也参与了游戏角色对话的配音，在虚拟世界中重现了他们与马茨的关系故事。

纪录片《伊贝林》在圣丹斯电影节展映后获得好评。马茨去世前告诉父母，他希望被活着的人记住，现在他的愿望已经实现了。 《魔兽世界》的一个版本在艾尔文森林里也有伊贝林的纪念碑。这一刻，他不再是那个坐在轮椅上孤独的男孩马茨了。伊贝林和他的朋友们在拉尔斯的山脉、河流和湖泊中继续他们永无休止的冒险。

马茨生前曾在博客中这样形容他的“挚爱”——电脑：“它不是一块屏幕，它是一扇通向你内心渴望的大门。”马茨用他的“伊贝林”一生告诉大家，他真的来过这个世界。

文/北京青年报记者 张佳

照片提供/伊贝林