我发现了一部超有用的英语词典！（干货+资源）

我发现了一部超有用的英语词典！（干货+资源）

大家好，我是一名大四学生。

我收到一位读者朋友的留言：

师姐，每一个字都有很多含义。 背单词的时候，应该记住每个意思吗？ 有太多的意义，我什至不记得该做什么。

学姐回答：

英语词汇量非常大，一个单词往往有十几个意思，想要背诵或记住是不可能的。

这里学姐提供了一个解决方案：

区分常见含义和不常见含义。

然后根据单词常用定义的比例，多花点时间和精力在主要的常用词义上，少花点时间在不常用的词义上，有针对性地记忆。

这样做可以大大减少大脑的记忆工作量，提高记忆单词的效率。

至于哪些含义常见，哪些含义罕见，我们需要借助语料库统计工具来了解每种含义在语料库中出现的具体次数比例。

学姐日常使用以下两个工具：

海辞词典

在海辞词典中搜索生词，会显示该词的“常用释义分布图”。

如上面的饼图所示，该词最常见的含义是“认为”，其次是“理解”，然后是“意识到”，最后是“注意到”，一目了然。

这也是我最喜欢的海辞词典的功能之一。

之后，你可以根据常用用法，选择使用率最高的两到三个意思，重点学习和背诵。 足够了。

这

还可以以百分比形式显示单词不同含义的使用频率。

例如，该词最常见的含义是“符合（39%）”，其次是“同意（32%）”，然后是“一致性（22%）”、“给予（5%）”、“调整（1）” %)" )", "与 (1%) 一致"。

同时，还给出了词性使用的比例。

也就是说，对于一个单词，其名词形式在语料库中使用的百分比是多少，其动词形式在语料库中使用的百分比是多少。

还有单词词性变化等信息，一目了然。

新单词下方第一行的彩色字母图标代表该单词在主要英语词典（例如 、、、 和 ）中的发音。 您可以将鼠标悬停在相应的图标位置上来发音：

在欧洲词典中，“the”也被我的学姐排在单词搜索结果顺序的第一位。 它帮助我快速了解该语言中单词的整体分布。 简直就是非常实用。

请注意，The 是奥卢词典的扩展同义词库文件。

您需要先在手机或PC上安装端欧路词典：

然后将所有从网盘下载的词库文件复制到奥卢词典扩展词库安装目录下。

完整版的词典文件比较大，所以我在笔记本上安装了完整版，在手机上安装了精简版，足够日常使用了。

如果你觉得安装奥卢词典麻烦，可以使用海词词典App甚至在线网页版，简单快捷。

如果你喜欢更全面的，但又不知道如何安装，也可以给我的前辈留言。 根据情况，我会单独发布一篇文章介绍如何在各个平台上安装The。