那些手机平板电脑里必备的德语词典App （1）

那些手机平板电脑里必备的德语词典App （1）

☀本公众号是德国德文网（）对应的微信平台公众号。 提供德语学习资料和德语国家信息。 欢迎批评、建议、转发、参与。

从今天开始，我们将为您介绍几款适用于手机、平板电脑和电脑的实用德语词典应用程序。

首先说一下我最常用的：

阿勒沃

（安卓版Logo）

(/iPad版Logo)

该应用程序包含多本德语词典。 您可以在主页输入搜索词并向左或向右滑动以更改词典数据库。

内容包括：

分布式WDS

这是由柏林-勃兰登堡科学院开发建设的一套古今德语词汇查询语料库。

适合中级和高级学习者。 没有中文定义。 例句相对较难。

DWDS 提供的内容包括：

1、德语词典（Wö）：可以全面查询词典，也可以分别查询以下两个词典数据库：

a)沃德

b) 雅各布·格林与格林 (Das Wö von Jacob Grimm und Grimm)

2.德语文本语料库()：包含来自历史和当代文本语料库的130亿个例句。 特别值得一提的是，它包含了Die Zeit（1946-2018文本语料库）等媒体的语料库。 该语料库的主要时间跨度为1900年至2018年。它还包含一个语料库（1473-1927年），包含约900万个句子。

3、词汇统计（ ）：包括词频统计、词的搭配关系、400年来的使用趋势等信息。

示例：使用DWDS语料库中单词“”的趋势图

内置PONS等词典，适合初、中级德语学习者。 单词的音标和发音可查，词条结构清晰，例句难度适中，实用。

这是我最常使用的词典。

以下是字典中显示结果的示例：

杜登

进入后，其实是duden.de的网页。

提示：杜登网站查询和电子词典程序查询的结果显示结构不同。 对于初学者和中级学习者，建议使用网页版，相对简单易懂。

显示内容包括：词性（）、使用频率（Hä）、（分词）、义表（ü）、同义词、发音（注意重音位置和长短音标记）、出处（）、动词词形变化/名词词形变化、典型相关词图片、例句等。

输入查询词后，会列出多个搜索结果。 请选择相应的搜索结果查看内容。

显示图片搜索结果（国内可能不开放）

（德语百科全书词典）

这个也是有德国助手链接的，简洁实用。

:

词形、词形变化、格格查询（网站功能之一）

奥维德：

OWID 是由曼海姆德语研究所开发的基于语料库的词典门户。 包含几个不同的主题词典：

（-Wö zur 现代德语在线词典）

ö（同根词、同音词、同形异义词、同义词等的分析词典）

ö: 谚语词典

：交际动词词典（涉及241个与交际行为相关的德语交际动词的文章）

：德语动词发展形式词典：共涉及900多个动词。

ö：德语借词词典

ö：德语新词词典

1945-55：战后早期罪恶话语研究

1967/68：民主话语研究

等待

复古的-：

1900 年之前的古代德国文献的数字化存储库。

提供文学、哲学、文化、艺术等方面的资料查询，适合查阅旧文献。

.uni-.de

莱比锡大学开发的德语词汇语料库适合中级和高级德语学习者和研究人员。

新闻谷歌新闻

图书 图书

维基百科

: 成语词典

Sprüche、查询（网站）

（网站）

.de同义词及相关词查询

（链接至：网站）

（链接至：网站）

ö（链接：网站）

谷歌搜索

等待。

总结一下这本词典的特点：

1.没有中文定义。 主要适合中级和高级德语学习者，特别是德语教师和德语研究人员。

2.需要联网，没有离线词典下载。

3、相关词典数据库众多，所有内容均可查询。

4.在App Store中搜索“Alle Wö”即可免费下载。

5.一般在应用商店中找不到。 您需要从其他渠道下载并安装安装程序apk。

6、日常学习中推荐使用的几个词典数据库是：DWDS。

7、如果想使用duden词典，可以直接使用德语助手的“德德词典”（对比发现这个库是Duden Aufl.5 2003版本），或者IOS的内置词典系统。

但需要注意的是，duden 的app 版和duden 的网页版的内容结构是不同的。 请根据个人使用习惯进行选择。

8. 部分词库或相关网页可能在中国无法打开。 不过没关系，通常这些都没什么用。

9、大部分词库由专业机构编制和维护，质量可靠。

10.完全免费使用！