最前线 | 网易有道发布了一款更贵的词典笔，依旧是瞄准学生市场

最前线 | 网易有道发布了一款更贵的词典笔，依旧是瞄准学生市场

8月6日，网易有道在北京发布第二代词典笔。 目前，有道已发布翻译蛋、有道词典笔等多款翻译机硬件。 加上有道云笔、有道袖珍打印机等，有道共发布了8款智能硬件。

有道翻译人员主要分为两类。 一是针对中高端市场的翻译蛋。 翻译蛋第二代有道翻译机2.0售价1688元。 主要针对商务人士，专注海外旅游市场。 另一类是有道词典笔，主要针对学生和教育市场。 第一代于2018年7月发布，售价499元，今日发布的第二代词典笔售价799元。

由于价格低廉，词典笔深受有道翻译人员的欢迎。 有道副总裁、有道产品负责人吴英辉告诉36氪，去年发布的第一代词典笔销量达20万支，约占同期全部翻译机销量的一半。

今天发布的第二代词典笔的主要亮点是其便捷的“扫一搜”查词功能，并支持离线环境下使用。 用户可以使用词典笔前端的高速摄像头扫描想要翻译的中英文单词。 目前支持中英文词汇，不太支持太长的句子。 网易表示，本月首个OTA版本将实现全段连续翻译。 词典笔II内置网易有道词典，词条超过150万条，提供标准英式、美式、汉语发音。

据吴英辉介绍，使用网易有道词典笔二代，用户可以一秒查询一个单词，比阅读纸质词典效率提高15倍，比手动在电子词典中输入查询效率提高5倍。 他现场演示了中英文词短语的扫描识别。 单词和短语的背景和材料影响不大。 海外购买的保健喷雾产品外包装也能成功扫描翻译。

36氪现场测试时发现，扫描翻译中英文单词和句子的准确率较高。 但从词句布局密集的文章中提取的词句翻译的准确性会降低，且当前版本不支持换行翻译。 相关负责人告诉36氪，翻译器支持2-6号字号的扫描，断行翻译功能将在未来版本中实现。

与市场同类产品相比，有道词典笔的优势主要在于软件。 有道拥有12年翻译经验，助力词典笔开拓市场。 此外，有道建立了覆盖中小学、大学、职场的教育课程体系，生态系统的建立也有助于吸引智能硬件的潜在用户。

自2016年11月科大讯飞推出首款翻译机以来，两年多后，网易有道、百度、小米等厂商纷纷效仿。 译者类别已被越来越多地接受和认可。 关于译者是否无用的争论正在逐渐减少。

不过，目前翻译机市场仍处于培育阶段。 科大讯飞、有道等厂商在该品类上可以实现盈利，但整体出货量并不大。 年出货量数十万台已经是非常骄人的成绩了。 去年9月，网易有道CEO周峰在接受36氪专访时表示，翻译机市场需要两到三年的时间才能成熟。

在这个市场上，科大讯飞仍然是销量最大的制造商。 谈及与科大讯飞的区别，吴英辉认为，有道是一家完全To C的公司，而科大讯飞更多依赖于To B渠道。

目前，网易有道翻译机主要在线上销售，包括网易严选、京东等在线平台。 网易内部员工告诉36氪，网易已经开始拓展线下市场，将主要拓展书店、商场等渠道。

除了第二代词典笔之外，有道今天还发布了售价698元的有道云笔和售价369元的第二代袖珍打印机。

（第一张图为36氪记者现场拍摄）