手机语言的标点及表情符号问题浅探（论文）.pdf

手机语言的标点及表情符号问题浅探（论文）.pdf

摘要：手机上标点符号和表达方式的输入问题已成为热点话题。 这与当今日益频繁的手机通讯密不可分。 同时，纷繁复杂的各种智能手机操作系统也让我们决心一探究竟。 第一部分主要是文献综述和手机短信标点符号使用中的一些新现象的描述。 第二部分主要面向用户。 对用户习惯进行调查，并对第一部分发现的问题进行定量研究。 第三部分主要是对主流输入法的评测，对当前三大主流智能手机操作系统的输入法进行本体研究。 第四部分主要总结了系统输入法的用户体验和评价。 本研究采用社会语言学调查方法，结合输入法本体研究，从产品和用户两个层面进行分析，探讨手机语言中标点符号和表情符号的使用情况，并了解造成这些情况的原因。 关键词：手机语言； 标点; 表情符号； 输入法 1.手机语言研究现状及存在问题概述 手机短信语言是一个正在迅速变化的新生事物。 目前，国内学术界尚未对手机短信语言进行深入的研究。 对符号运用的研究几乎是空白。 陈春雷在《模因学视角下的手机短信语言变异类型与表现》中以模因学为方法研究手机短信语言，认为“基因型模因变异意味着模因内容不变”传播过程中而是一种变异形式，以不同的形式复制传播，即“新瓶装旧酒”。 这种突变几乎体现在所有类型的手机短信中。

具体体现在词汇、语法、修辞、话语四个方面。 “这样的概括是符合事实的，也是研究手机短信语言的基本思路。不过，他使用的语料库来自于王美林主编的《短信维基系列》。这个语料库明显取材于专业短信作者的作品，与普通人的日常生活无关，生活中使用的短信相差甚远。王文静的《大学生手机短信预设研究》认为，“幽默短信只是短信的一种特殊类型，并不能很好地体现手机短信语言作为日常生活交际语言的特点。”“这种观点根据语言特征对手机短信语言进行分类和研究，是科学的。 但文章中的一些观点，如“手机短信中的语言简洁多变、轻松活泼，从语言学的角度可以被视为一种新型的语域语言。”缺乏证据说明作者缺乏对网络语言的认识和理解，而网络语言与手机短信语言是密不可分的。 另外，“本文基础的语料来自太原三所不同大学的120名大学生，因为大学生使用手机。短信的主要用户群体，他们发的短信可能更具有代表性和影响力。”研究价值。“样本的选择不具有代表性，也没有考虑方言对手机短信语言的影响。” 据认为，大学生是手机短信的主要用户群体。 它还缺乏数据支持和理论论证。 陆彦平的《基于语言学视角的手机短信语言分析》以“合作原则”作为衡量短信是否会引起误解的可行方法。它还认为，在手机短信交流中，“缺乏沟通因素”包括“缺乏必要的语境”和“非语言信息”。 丢失的”。

这种分析揭示了短信语言造成误解的原因，而短信的具体特征被视为既得信息而缺乏相关讨论。 柴静的《浅谈手机短信语言特征》将表情符号纳入研究范围，注意到了设备显示的影响，并专门讨论了方言短信。 然而，手机短信语言发展迅速，7年前（截至本文）的研究成果不可避免地滞后。 穆丽的《中国大学生手机短信的语言特征及社交功能》将手机短信纳入计算机环境下的话语研究，以北京10所大学210名大学生的1050条短信为样本（北京人口结构复杂，高校学生来自全国各地，在保证样本量的情况下可以忽略方言的影响），证据充分。 因此，可以认为“短信语言有其独特性，但并不构成一种不经过系统学习就无法理解的全新语言”。 是可靠的。 肖遥遥的《中文手机短信语言歧义的语用分析》认为，“手机短信是人类语言的一部分，其语言与自然语言一样具有歧义性。中文手机短信中语言歧义最突出的表现短信是娱乐性的、喜剧性的，祝福短信在发音、语言表达、语言结构、修辞上都比较模糊，但在短信中却具有丰富的实用价值和功能。 成功揭示了语言特征与手机短信功能的对应关系。 总体而言，国内学术界对手机短信语言的研究刚刚起步，由于语言性质的差异，很难直接引进国外的研究成果。

我们要做的就是根据汉语的语言特点，探索手机语言中符号的使用，为设备改进提出前瞻性的建议，让人们能够更加方便、准确、自由地使用符号。 2、手机语言中标点符号和表情符号的使用。 手机短信有其特殊的修辞方式和语法构成规则。 这种规则来源于现实中使用的语言，也受到互联网虚拟语言的影响。 沉阳师范大学的于洋在《浅谈手机短信语言》中认为，其来源包括：幽默笑话、经典台词、歌曲、网络语言。 陕西师范大学柴静《浅谈手机短信语言的特点》认为，手机短信语言具有以下特点：（1）短信形式短小精悍，富有创意、幽默。字数有限。 (2)短信中标点符号、数字和特殊字符的精彩运用。 （3）将一些诗词、流行口号、歌词直接改写成短信，雅俗交融，体现出特殊的幽默效果。 (4)方言短信。 (5)修辞手法在短信中的应用。 综上所述，短信的特点很可能是由于其长度和通信方式的限制。 一方面，短信相对较短（一般不超过140个西班牙语字符），并且按每条短信收费，这使得短信极其经济。 另一方面，短信不是面对面的交流，这就导致了短信的特殊风格和修辞。 规则； 另一方面，短信发送量很大，被称为“第五媒体”。 我们研究的标点符号是在短信中“改编”的，并且做了一些改变以适应短信的使用。 在笔者看来，这些变化主要分为三类：单独使用； 衍生品的使用； 和寄生使用。

1. 一次性使用。 所谓独特用途，是指这种用途与原来的用途分离出来，有新的用途。 最大的代表就是使用中文句号作为省略号：io在手机中，经过我们的调查，我们发现很多人都有使用连续句号（如：...）而不是省略号（...）的习惯。 周期数一般为三期以上。 例如：手机语言标点符号和表情符号的简单探索。 张朝元. 语言文学117组文学世界2013。今天的天气真是作弊。 。 。 神马为何会这样？ 。 。 。 。 不。 。 。 。 不，我不同意。 。 。 。 据我们估计，出现这种用法的原因可能是以下两个原因：（1）手机输入法的界面对于省略号不方便，但是句号更容易找到。 (2)手机上的椭圆多为西方椭圆，不能满足需要。 还有替换符号 (~) 用于替换逗号、句号甚至省略号。 可以说，替换符号几乎成为手机语言中的“通用符号”。 比如：我觉得我们应该去文星广场吃饭~我们社团新一轮的活动又要开始了~在日常使用中，替代号码可以让语气变得柔和一些，降低语言的严肃性，并带来交流的主题由于距离较近，受到广大年轻人的欢迎，被广泛用于手机短信中替代其他符号，成为名副其实的“替代号码”。 2.派生用法。 所谓衍生用法，是指该用法是从原用法派生出来的，不偏离原意，但具有创新性。 最大的代表就是符号的串联使用：手机短信中，逗号、句号、感叹号、省略号都连在一起使用。

比如：你这家伙，能不能靠谱一点？ ？ 快点帮我把这件事办好！ ！ 可见，标点符号的使用可能有紧急的意思，大概是为了表达说话人的紧急程度。 一般都是两个在一起。 标点符号的连用可能是出于犯错误的心理：在日常生活中说话时，如果情绪激动，就会语无伦次，或者比较激动。 但如果用手机来执行，就必须输入重复的单词，这是不经济的。 逗号等标点符号非常好打，很容易就能达到这种让人感觉你心情波动的表达效果。 3.寄生使用。 所谓寄生用法，是指不能单独作为一个字符发挥作用，必须附加到其他字符上才能发挥作用的用法。 最大的代表就是表情包。 表情符号中出现的一些标点符号已经完全偏离了其原本的含义，但同时又必须与其他符号组合才能表达其含义。 为了表达一些幽默的意义，这些符号被人们组合（或与数字、文字组合）形成图像，不再表达符号本身的意义，而是表达图像所描绘的意义。 这种语言现象也被称为“表情符号”或“颜文字”。 最早为人熟知的表情符号之一是“）”（半角冒号+半角右括号，有时中间加半角空格），代表微笑。 在很多常用软件（如Word）中输入这个符号，它会自动转换成“ ”，可见其影响力之大。

表情符号最初在欧美网民中流行。 传入亚洲（特别是中国和日本）后，在这些符号的组合中加入了具有强烈象形意义的汉字和假名，产生了大量的表情符号（如“-）つロ”），并很快被吸收从此以后，表情符号的发展更加自由，各类特殊符号、各种语言的文字都可以成为它们的素材。随着越来越多的手机开始支持和完善输入法，表情符号也越来越成为三、用户使用习惯调查针对用户使用习惯，我们在苏州大学进行了100个样本的调查（见下图），设计了十个问题的专项调查问卷，得到以下结论： （1）智能手机普及已成大​​趋势，因为智能手机占比接近一半（47%）；（2）手机中文输入中，中西标点混用的现象非常普遍。 32%的用户经常混用，26%的用户有时混用。 (3)在输入省略号时，大多数人往往不会直接输入省略号，而是输入连续的中文或英文句号，或者干脆用空格代替。 （4）在短信聊天中，超过一半的人（55%）使用替换符号（~）来表示语气停顿。 然而，真正使用逗号和句号来表示语气停顿的人数并不多于使用替换符号的人数。 这与书面语言不同。 有很大的区别，因为在书面语言中，不使用替换符号（~）来表示声调的停顿。

（5）对于使用替代号码的原因，大多数人（54%）认为有助于增加亲密感和缓和语气。 （6）近一半的人（46%）表示，乱码等特殊符号给他们的阅读带来了困难。 （7）大多数大学生都能看懂大部分表情符号，说明表情符号已经越来越被广泛接受。 (8) 大多数人（74%）的手机中内置有表情符号。 （9）一半（50%）的人使用第三方输入法，表明手机内置输入法不能完全满足他们的要求。 4. 三大智能手机系统内置输入法的标点符号和表情符号输入总结 (1) Apple iOS 系统中符号输入概述 iOS 中预装的输入法允许用户使用手写或键盘输入中文。虚拟键盘。 但各种符号形状复杂，手写与印刷存在较大差异，而且不同用户的手写习惯也不同，所以这里只讨论虚拟键盘输入。 默认输入界面的右下角有三个特定于符号的按键。 按左下角“.?123”键，切换到第二个输入界面。 您可以输入数字和一些符号。 按右下角的“^_^”。 该键还可以调出由两部分组成的表情符号菜单。 在该界面中，左右两侧各有一个“#+=”键。 按任意一项后，切换到第三个输入界面。 你可以输入其他符号，表情键仍然存在。 在后两个界面中，长按部分按键会弹出菜单，您可以选择与按键上的符号类似的符号。

总体来说，iOS可以提供​​的符号相对较多，但布局复杂，分类过于详细，不利于输入。 另外，iOS并不注重全角和半角符号的区分。 有些符号甚至很难区分菜单上的全角和半角符号。 iOS提供了很多预设的表情符号，但类型比较单一。 很多表情过于复杂，可以用简洁的表情来代替。 iOS 输入法几乎没有用户可自定义的设置。 用户必须花费很长时间来适应这种输入法。 导致符号甚至语言整体的使用都比较死板，缺乏熟练性。 他们往往不能很好地遵守语言规则，缺乏必要的生动性。 （2）系统符号输入概述 Swype输入法测试结果：在测试机上新建一条短信并进入输入模式，出现该输入法的虚拟键盘。 虚拟键盘采用美国和中国常见的美式键盘布局。 它有三种形式：默认的小写模式、按一次 Shift 键时出现的大写模式 1、再次按 Shift 键时出现的大写模式 2。 与文本不同的是，输入符号时无法使用滑动功能。 在任何模式下，长按字母键都会输入对应字母右上角的小字符。 如果按住字母键，该键附近会弹出一个菜单，其中包含多个字符可供选择。 短按可输入相应的字符。 我们将所有长按菜单一一截图，发现创作者的想法极有可能是将各种符号排列在一个看起来相似的字母菜单中。

Q键中包含的表情符号都是原本在欧美网友中流行的表情符号（例如“：O”）。 基本特征是由半角西方符号组成。 只需将表情符号顺时针旋转九十度即可。 观察它所象征的表达。 这种输入方式将大量的符号分散在各个小菜单中。 对于熟悉输入法的用户来说，操作体验和输入速度比在大菜单中聚集符号要好得多。 通过大小写布局的切换，也成功支持了更多的符号，基本可以满足大部分用户的日常需求。 制作者对符号的使用频率有适当的分级意识。 长按输入附加符号和长按菜单的设计提高了键盘的效率。 内置的表情符号也极大的方便了输入，免去一一输入的麻烦。 同时，这样的设计也存在很多缺陷。 开发了Swype输入法，然后添加了中文支持。